?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Снимок экрана 2013-12-02 в 10.53.15У меня на сайте появилась сейчас небольшая французская куколка фирмы SFBJ в оригинальном эльзасском костюме. Поскольку это не совсем обычный костюм, имевший для Франции особое значение (не случайно многие французские куклы были в него одеты),  у нас есть повод  поговорить об этом подробнее.
Конечно, разнообразные регионы Франции внесли свою лепту в костюмирование кукол. Но эльзасский - наболее  любим коллекционерами.




Снимок экрана 2013-12-02 в 06.24.56В  конце  XIX - начале XX века этот костюм был ярким и смелым, с огромным черным бантом в качестве головного убора. Другая отличительная особенность - корсет на шнуровке, богато украшенный блестками и вышивкой,  красная, синяя или зеленая однотоннаяя юбка и красивый фартук. Для французов этот костюм  - не просто фольклорный, он имеет более широкое значение. Это символ национальной гордости, патриотизма и французской сентиментальности.
Эльзас находится на востоке страны и граничит с Германией, и поэтому судьба этой спорной территории всегда была непростая. А с 1871 года (франко-прусская война) и  до конца первой мировой  - тем более. По Франкфуртскому миру  Эльзас, вместе с частью Лотарингии, перешел Германии. По условиям  договора, жители могли выбрать, гражданами какой страны они хотят себя считать: французскими или германскими.
Некоторые тогда покинули оккупированную территорию, но значительная часть осталась на родине, выразив желание остаться французскими подданными. В этой непростой ситуации регион, многое означавший для Франции (кстати, именно тут был создан национальный гимн Франции), образовал имперскую землю Эльзас-Лотарингия, которая стала как бы провинцией империи.
Германия поставила своей целью уничтожить французское влияние  и германизировать  население. Запрещалось преподавание французского языка в  школах, деловые документы принимались только на немецком, и тд. Но граждане Эльзаса держались гордо и свободно, сохраняя свое  национальное достоинство и единство.
Одним их признаков "немого" протеста стал  национальный костюм, в который одевались местные женщины и девочки.

Снимок экрана 2013-12-02 в 12.20.16Снимок экрана 2013-12-02 в 12.22.42

Знаменитый черный бант появился в 1800-х годах, но в самом начале своей истории он был небольшим, по размеру головы. Французы шутят, что бант рос по мере возрастания национально-патриотических чувств. В начале ХХ века бант достиг невероятных размеров, и женщины украшали его  розеткой с тремя цветами французского флага: красный, белый и синий. Украшение было маленьким, но на черном фоне  очень заметно и красноречиво свидетельствовало о настроениях "в голове под бантом".
Куклы, которым не чужд язык костюма, внесли свою скромную лепту в процесс борьбы за независимость: их наряжали в эльзасские костюмы, а на головных уборах также гордо краcoвался французский триколор. Например, вот эта маленькая фарофровая миньонетка  1882-го года на фото слева (кстати, такой тип карманных кукол с босыми ножками - один из самых редких и дорогих). Или вот фото моей куклы: SFBJ, 1910-е годы (справа). Ниже - Жюмо (1900 годы) и парочка миньонеток того же времени в национальных костюмах.

d4_1al_1
al_5al_3

Бедственное положение эльзасцев, их борьба за свободу и оптимизм часто становились темами  публикаций и  иллюстраций  во французских журналах. Выпускались трогательные сентиментальные открытки с темой ожидания французских солдат-освободителей.
a_2
Но самым известным   последовательным стал уроженец Эльзаса - писатель, иллюстратор и создатель кукол Жан Жак Вальц (Jean Jacques Waltz).
Он выпустил несколько серий патриотических открыток - по-французски изящных и позитивных,  которые вызывали не только сочувствие, но и улыбку. Кстати, на многих открытках присутствовали куклы... Во время первой мировой он воевал за Эльзас и вел себя геройски. Во Франции его очень уважали и называли по псевдониму, которым он подписывался: "дядюшка Хенси".

Снимок экрана 2013-12-02 в 10.57.47Снимок экрана 2013-12-02 в 10.57.39

Художник придумал образ и создал двух кукол с эльзасских костюмах, которые стали символом свободы и неунывающего эльзасского духа - Гретель и Джерри (Gretel и Jerri). Они были  сделаны из терракоты, высотой 20 см, с глазами по типу "гугликов". На оригинальной коробке -  рисунки дядюшки Хенси и надпись: "первый приз французских кукол в Париже 1917г.". Куклы держали  в руках флаг "Да здравствует Франция!".

Снимок экрана 2013-12-02 в 10.57.27Снимок экрана 2013-12-02 в 11.47.18

Эта парочка считается символом победы и гордости за Эльзас, поэтому успешно продавались во всей Франции. Во время Первой мировой войны и Второй мировой войны куклы разных французских фирм в эльзасских костюмах  использовались в благотворительных целях: средства, вырученные от их продажи, шли на помощи маленьким сиротам Франции, потерявшим свои семьи.
На снимке ниже: Слева -  тряпичная кукла французской компании Raynal, справа - Блюэтта (SFBJ). Блюэтта - "дважды патриот": она держит в руках игрушечную пачку эльзасского печенья с изображением похожей на нее куклы.
Снимок экрана 2013-12-02 в 12.13.16

Любопытно, что эти образы были не чужды и немцам. Они подсуетились и, чтобы не упустить свою выгоду, стали также выпускать кукол во французских эльзасских костюмах... для французского рынка! Причем, с неизменным французским триколором. Например, фирма Simon & Halbig, которая очень активно сотрудничала с французскими кукольными компаниями.
Слева - отливка 159 DEP, справа - 1078. Обе куклы - 1900-х годов... Забавно, правда?

a_5a_6

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
irisroz52
Dec. 2nd, 2013 12:54 pm (UTC)
Какие удивительные истории хранят куклы! Спасибо большое, каждый раз с огромным удовольствием открываю Ваши замечательные посты!
amiancien
Dec. 2nd, 2013 12:56 pm (UTC)
Спасибо, Ирина! ))
elfi_doll
Dec. 2nd, 2013 04:53 pm (UTC)
"Бант рос по мере возрастания национально-патриотических чувств" - аплодирую стоя!
Эльзасский бант и русская сорока - две непостижимые вещи!
Чудесный рассказ, спасибо, Ильмира =) Получила удовольствие.
amiancien
Dec. 2nd, 2013 06:45 pm (UTC)
Лена, спасибо большое! ))
olgachib
Dec. 2nd, 2013 04:55 pm (UTC)
Прекрасный репортаж, спасибо большое! Как всегда, безумно интересно!:-)
amiancien
Dec. 2nd, 2013 06:42 pm (UTC)
Оля, спасибо за отклик!
happydolls
Dec. 2nd, 2013 06:42 pm (UTC)
Так вот почему куклы в эльзасских костюмах так часто встречаются!
Немцы молодцы - начать выпускать символ борьбы с собой для рынка противной стороны... Бизнес:)
amiancien
Dec. 2nd, 2013 06:47 pm (UTC)
Да, вот где была их сильная сторона. Зря они воевали ))
lisa_vo7
Dec. 3rd, 2013 06:30 am (UTC)
Войны навязывают политики, а "отдувается" население, те кто реально что-то делает.
Я вышивала девочку с таким бантом и думала зачем он такой огромный и черный.
Спасибо, очень интересно.
amiancien
Dec. 3rd, 2013 11:25 am (UTC)
Лена, прочитала ваш отклик и почему-то невпопад вспомнила ахматовские строчки: "Мурка, не ходи, там сыч на подушке вышит.
Мурка серый, не мурлычь, дедушка услышит. Няня, не горит свеча и скребутся мыши. Я боюсь того сыча, для чего он вышит?" :)

Edited at 2013-12-03 11:26 am (UTC)
lisa_vo7
Dec. 3rd, 2013 02:12 pm (UTC)
Смешно!
Интересные ассоциации с "вышивкой" :))
avdolls
Dec. 17th, 2013 04:40 am (UTC)
Как вариант: а может быть конкретный производитель (хозяин фабрики) имел оппозиционные текущей политике взгляды и сочувствовал Эльзасу? А доход от продажи шел на благотворительные нужды, например тем же эльзасцам? :)
vizardis
Dec. 17th, 2013 09:48 am (UTC)
Как вариант!
(Deleted comment)
amiancien
Dec. 2nd, 2013 06:48 pm (UTC)
Да, и не только хотели, но и могли! )
livejournal
Dec. 2nd, 2013 07:30 pm (UTC)
КУКЛЫ В БОРЬБЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ
Пользователь sirielle_mellon сослался на вашу запись в записи «КУКЛЫ В БОРЬБЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ» в контексте: [...] Оригинал взят у в КУКЛЫ В БОРЬБЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ [...]
lisovin_from_sp
Dec. 3rd, 2013 10:39 am (UTC)
Ильмира! Спасибо Вам огромное за интереснейший рассказ!
Raynal -- такая лапушка, девочка с характером. Открытки с детьми просто умилили.
Понимаю теперь, что куклы -- своеобразное отражение человеческой истории в целом и отдельной человеческой судьбы в частности.
amiancien
Dec. 3rd, 2013 11:22 am (UTC)
Люда, спасибо за отклик. А Ваше замечание насчет кукол, по моему глубокому убеждению, в самую точку! Мне кажется, когда за старинной куклой ничего не видят, кроме нее самой, это нас обедняет и ограничивает.
lisovin_from_sp
Dec. 3rd, 2013 12:32 pm (UTC)
Ильмира! Спасибо огромное за ответ! Благодаря старинным куклам я столько чудесных людей встретила на своём пути! И сколько ещё встречу!
amiancien
Dec. 3rd, 2013 04:42 pm (UTC)
Я - тоже, и не перестаю этому радоваться!
m_urr
Dec. 5th, 2013 06:57 pm (UTC)
Спасибо! Ваши рассказы неизменно интересны и ПОЛЕЗНЫ!
amiancien
Dec. 17th, 2013 04:26 am (UTC)
Очень рада! ) Спасибо!
salomea_2067
Dec. 5th, 2013 07:08 pm (UTC)
Ильмира, спасибо большое за рассказ. Очень понравилось. Даже немцы сыграли на французском патриотизме. Здорово! А эта парочка с флагом " да здравствует Франция" -просто очаровашки.
Кавкаева Катерина
Dec. 7th, 2013 07:57 pm (UTC)
Ильмира спасибо большое ,так интересно. Кукла Raynal больше всех понравилась. А эти огромные банты ,мне очень ,очень нравятся.
amiancien
Dec. 7th, 2013 08:08 pm (UTC)
Спасибо, Катя... А моя маленькая куколка с бантом уже уехала аж в Иркутск.
avdolls
Dec. 16th, 2013 11:16 pm (UTC)
Ну вот и еще один вариант национального костюма!:) Спасибо, что объяснили, я тоже как-то озадачивалась - что за большущий бантище? :) С волендамским вроде бы разобралась ( http://avdolls.livejournal.com/10274.html ), а до этого руки не доходили.

Edited at 2013-12-16 11:46 pm (UTC)
amiancien
Dec. 17th, 2013 04:26 am (UTC)
Алена, спасибо за волендамские, прочитала с интересом: не знала.
tasha1101
Dec. 18th, 2013 11:45 am (UTC)
Большое спасибо за статью,очень познавательно
amiancien
Dec. 18th, 2013 01:50 pm (UTC)
Спасибо за интерес ))
( 29 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger